"عصلج" meaning in Egyptian Arabic

See عصلج in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{arz-verb|Iq|np=يعصلج|nptr=yiʕaṣlag|tr=ʕaṣlag}} عصلج • (ʕaṣlag) Iq (non-past يعصلج (yiʕaṣlag)) Inflection templates: {{arz-conj|عصلجت|ʕaṣlagt|عصلجت|ʕaṣlagt|عصلج|ʕaṣlag|عصلجنا|ʕaṣlagna|عصلجتوا|ʕaṣlagtu|عصلجوا|ʕaṣlagu|عصلجتي|ʕaṣlagti|عصلجت|ʕaṣlagit|اعصلج|aʕaṣlag|تعصلج|tiʕaṣlag|يعصلج|yiʕaṣlag|نعصلج|niʕaṣlag|تعصلجوا|tiʕaṣlagu|يعصلجوا|yiʕaṣlagu|تعصلجي|tiʕaṣlagi|تعصلج|tiʕaṣlag|بعصلج|baʕaṣlag|بتعصلج|bitʕaṣlag|بيعصلج|biyʕaṣlag|بنعصلج|binʕaṣlag|بتعصلجوا|bitʕaṣlagu|بيعصلجوا|biyʕaṣlagu|بتعصلجي|bitʕaṣlagi|بتعصلج|bitʕaṣlag|حعصلج|ḥaʕaṣlag|حتعصلج|ḥatʕaṣlag|حيعصلج|ḥayʕaṣlag|حنعصلج|ḥanʕaṣlag|حتعصلجوا|ḥatʕaṣlagu|حيعصلجوا|ḥayʕaṣlagu|حتعصلجي|ḥatʕaṣlagi|حتعصلج|ḥatʕaṣlag|عصلج|ʕaṣlag|عصلجوا|ʕaṣlagu|عصلجي|ʕaṣlagi|ap=|ap-tr=|msg=(form-Iq)|pp=متعصلج|pp-tr=mitʕaṣlag|vn=|vn-tr=}} Forms: ʕaṣlag [romanization], يعصلج [non-past], no-table-tags [table-tags], عصلجت [first-person, masculine, past, singular], عصلجت [masculine, past, second-person, singular], عصلج [masculine, past, singular, third-person], عصلجنا [first-person, masculine, past, plural], عصلجتوا [masculine, past, plural, second-person], عصلجوا [masculine, past, plural, third-person], عصلجت [feminine, first-person, past, singular], عصلجتي [feminine, past, second-person, singular], عصلجت [feminine, past, singular, third-person], عصلجنا [feminine, first-person, past, plural], عصلجتوا [feminine, past, plural, second-person], عصلجوا [feminine, past, plural, third-person], اعصلج [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], تعصلج [masculine, present, second-person, singular, subjunctive], يعصلج [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], نعصلج [first-person, masculine, plural, present, subjunctive], تعصلجوا [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], يعصلجوا [masculine, plural, present, subjunctive, third-person], اعصلج [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], تعصلجي [feminine, present, second-person, singular, subjunctive], تعصلج [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], نعصلج [feminine, first-person, plural, present, subjunctive], تعصلجوا [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], يعصلجوا [feminine, plural, present, subjunctive, third-person], بعصلج [first-person, indicative, masculine, present, singular], بتعصلج [indicative, masculine, present, second-person, singular], بيعصلج [indicative, masculine, present, singular, third-person], بنعصلج [first-person, indicative, masculine, plural, present], بتعصلجوا [indicative, masculine, plural, present, second-person], بيعصلجوا [indicative, masculine, plural, present, third-person], بعصلج [feminine, first-person, indicative, present, singular], بتعصلجي [feminine, indicative, present, second-person, singular], بتعصلج [feminine, indicative, present, singular, third-person], بنعصلج [feminine, first-person, indicative, plural, present], بتعصلجوا [feminine, indicative, plural, present, second-person], بيعصلجوا [feminine, indicative, plural, present, third-person], حعصلج [first-person, future, masculine, singular], حتعصلج [future, masculine, second-person, singular], حيعصلج [future, masculine, singular, third-person], حنعصلج [first-person, future, masculine, plural], حتعصلجوا [future, masculine, plural, second-person], حيعصلجوا [future, masculine, plural, third-person], حعصلج [feminine, first-person, future, singular], حتعصلجي [feminine, future, second-person, singular], حتعصلج [feminine, future, singular, third-person], حنعصلج [feminine, first-person, future, plural], حتعصلجوا [feminine, future, plural, second-person], حيعصلجوا [feminine, future, plural, third-person], عصلج [imperative, masculine, second-person, singular], عصلجوا [imperative, masculine, plural, second-person], عصلجي [feminine, imperative, second-person, singular], عصلجوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to jib, balk, resist, be stubborn Tags: intransitive
    Sense id: en-عصلج-arz-verb-HnItWzG7 Categories (other): Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj: 69 15 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 81 10 10 Disambiguation of Pages with entries: 86 7 7
  2. (intransitive) to jam, to stick Tags: intransitive
    Sense id: en-عصلج-arz-verb-n5xZA0-q
  3. (transitive) to obstruct and jam Tags: transitive
    Sense id: en-عصلج-arz-verb-wqnEZ5Xv
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "ʕaṣlag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يعصلج",
      "roman": "yiʕaṣlag",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/Iq-sound-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجت",
      "roman": "ʕaṣlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجت",
      "roman": "ʕaṣlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلج",
      "roman": "ʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجنا",
      "roman": "ʕaṣlagna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجتوا",
      "roman": "ʕaṣlagtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجوا",
      "roman": "ʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجت",
      "roman": "ʕaṣlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجتي",
      "roman": "ʕaṣlagti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجت",
      "roman": "ʕaṣlagit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجنا",
      "roman": "ʕaṣlagna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجتوا",
      "roman": "ʕaṣlagtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجوا",
      "roman": "ʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعصلج",
      "roman": "aʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعصلج",
      "roman": "tiʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعصلج",
      "roman": "yiʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعصلج",
      "roman": "niʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعصلجوا",
      "roman": "tiʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعصلجوا",
      "roman": "yiʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعصلج",
      "roman": "aʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعصلجي",
      "roman": "tiʕaṣlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعصلج",
      "roman": "tiʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعصلج",
      "roman": "niʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعصلجوا",
      "roman": "tiʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعصلجوا",
      "roman": "yiʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعصلج",
      "roman": "baʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعصلج",
      "roman": "bitʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعصلج",
      "roman": "biyʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعصلج",
      "roman": "binʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعصلجوا",
      "roman": "bitʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعصلجوا",
      "roman": "biyʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعصلج",
      "roman": "baʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعصلجي",
      "roman": "bitʕaṣlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعصلج",
      "roman": "bitʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعصلج",
      "roman": "binʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعصلجوا",
      "roman": "bitʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعصلجوا",
      "roman": "biyʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حعصلج",
      "roman": "ḥaʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعصلج",
      "roman": "ḥatʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعصلج",
      "roman": "ḥayʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنعصلج",
      "roman": "ḥanʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعصلجوا",
      "roman": "ḥatʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعصلجوا",
      "roman": "ḥayʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حعصلج",
      "roman": "ḥaʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعصلجي",
      "roman": "ḥatʕaṣlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعصلج",
      "roman": "ḥatʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنعصلج",
      "roman": "ḥanʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعصلجوا",
      "roman": "ḥatʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعصلجوا",
      "roman": "ḥayʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلج",
      "roman": "ʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجوا",
      "roman": "ʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجي",
      "roman": "ʕaṣlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجوا",
      "roman": "ʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "np": "يعصلج",
        "nptr": "yiʕaṣlag",
        "tr": "ʕaṣlag"
      },
      "expansion": "عصلج • (ʕaṣlag) Iq (non-past يعصلج (yiʕaṣlag))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عصلجت",
        "10": "ʕaṣlagtu",
        "11": "عصلجوا",
        "12": "ʕaṣlagu",
        "13": "عصلجتي",
        "14": "ʕaṣlagti",
        "15": "عصلجت",
        "16": "ʕaṣlagit",
        "17": "اعصلج",
        "18": "aʕaṣlag",
        "19": "تعصلج",
        "2": "ʕaṣlagt",
        "20": "tiʕaṣlag",
        "21": "يعصلج",
        "22": "yiʕaṣlag",
        "23": "نعصلج",
        "24": "niʕaṣlag",
        "25": "تعصلجوا",
        "26": "tiʕaṣlagu",
        "27": "يعصلجوا",
        "28": "yiʕaṣlagu",
        "29": "تعصلجي",
        "3": "عصلجت",
        "30": "tiʕaṣlagi",
        "31": "تعصلج",
        "32": "tiʕaṣlag",
        "33": "بعصلج",
        "34": "baʕaṣlag",
        "35": "بتعصلج",
        "36": "bitʕaṣlag",
        "37": "بيعصلج",
        "38": "biyʕaṣlag",
        "39": "بنعصلج",
        "4": "ʕaṣlagt",
        "40": "binʕaṣlag",
        "41": "بتعصلجوا",
        "42": "bitʕaṣlagu",
        "43": "بيعصلجوا",
        "44": "biyʕaṣlagu",
        "45": "بتعصلجي",
        "46": "bitʕaṣlagi",
        "47": "بتعصلج",
        "48": "bitʕaṣlag",
        "49": "حعصلج",
        "5": "عصلج",
        "50": "ḥaʕaṣlag",
        "51": "حتعصلج",
        "52": "ḥatʕaṣlag",
        "53": "حيعصلج",
        "54": "ḥayʕaṣlag",
        "55": "حنعصلج",
        "56": "ḥanʕaṣlag",
        "57": "حتعصلجوا",
        "58": "ḥatʕaṣlagu",
        "59": "حيعصلجوا",
        "6": "ʕaṣlag",
        "60": "ḥayʕaṣlagu",
        "61": "حتعصلجي",
        "62": "ḥatʕaṣlagi",
        "63": "حتعصلج",
        "64": "ḥatʕaṣlag",
        "65": "عصلج",
        "66": "ʕaṣlag",
        "67": "عصلجوا",
        "68": "ʕaṣlagu",
        "69": "عصلجي",
        "7": "عصلجنا",
        "70": "ʕaṣlagi",
        "8": "ʕaṣlagna",
        "9": "عصلجتوا",
        "ap": "",
        "ap-tr": "",
        "msg": "(form-Iq)",
        "pp": "متعصلج",
        "pp-tr": "mitʕaṣlag",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to jib, balk, resist, be stubborn"
      ],
      "id": "en-عصلج-arz-verb-HnItWzG7",
      "links": [
        [
          "jib",
          "jib"
        ],
        [
          "balk",
          "balk"
        ],
        [
          "resist",
          "resist"
        ],
        [
          "stubborn",
          "stubborn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to jib, balk, resist, be stubborn"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to jam, to stick"
      ],
      "id": "en-عصلج-arz-verb-n5xZA0-q",
      "links": [
        [
          "jam",
          "jam"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to jam, to stick"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to obstruct and jam"
      ],
      "id": "en-عصلج-arz-verb-wqnEZ5Xv",
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "jam",
          "jam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to obstruct and jam"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "عصلج"
}

{
  "categories": [
    "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʕaṣlag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يعصلج",
      "roman": "yiʕaṣlag",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/Iq-sound-a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجت",
      "roman": "ʕaṣlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجت",
      "roman": "ʕaṣlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلج",
      "roman": "ʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجنا",
      "roman": "ʕaṣlagna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجتوا",
      "roman": "ʕaṣlagtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجوا",
      "roman": "ʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجت",
      "roman": "ʕaṣlagt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجتي",
      "roman": "ʕaṣlagti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجت",
      "roman": "ʕaṣlagit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجنا",
      "roman": "ʕaṣlagna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجتوا",
      "roman": "ʕaṣlagtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجوا",
      "roman": "ʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعصلج",
      "roman": "aʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعصلج",
      "roman": "tiʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعصلج",
      "roman": "yiʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعصلج",
      "roman": "niʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعصلجوا",
      "roman": "tiʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعصلجوا",
      "roman": "yiʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعصلج",
      "roman": "aʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعصلجي",
      "roman": "tiʕaṣlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعصلج",
      "roman": "tiʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعصلج",
      "roman": "niʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعصلجوا",
      "roman": "tiʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعصلجوا",
      "roman": "yiʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعصلج",
      "roman": "baʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعصلج",
      "roman": "bitʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعصلج",
      "roman": "biyʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعصلج",
      "roman": "binʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعصلجوا",
      "roman": "bitʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعصلجوا",
      "roman": "biyʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعصلج",
      "roman": "baʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعصلجي",
      "roman": "bitʕaṣlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعصلج",
      "roman": "bitʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعصلج",
      "roman": "binʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعصلجوا",
      "roman": "bitʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعصلجوا",
      "roman": "biyʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حعصلج",
      "roman": "ḥaʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعصلج",
      "roman": "ḥatʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعصلج",
      "roman": "ḥayʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنعصلج",
      "roman": "ḥanʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعصلجوا",
      "roman": "ḥatʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعصلجوا",
      "roman": "ḥayʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حعصلج",
      "roman": "ḥaʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعصلجي",
      "roman": "ḥatʕaṣlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعصلج",
      "roman": "ḥatʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنعصلج",
      "roman": "ḥanʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعصلجوا",
      "roman": "ḥatʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعصلجوا",
      "roman": "ḥayʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلج",
      "roman": "ʕaṣlag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجوا",
      "roman": "ʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجي",
      "roman": "ʕaṣlagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عصلجوا",
      "roman": "ʕaṣlagu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "np": "يعصلج",
        "nptr": "yiʕaṣlag",
        "tr": "ʕaṣlag"
      },
      "expansion": "عصلج • (ʕaṣlag) Iq (non-past يعصلج (yiʕaṣlag))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عصلجت",
        "10": "ʕaṣlagtu",
        "11": "عصلجوا",
        "12": "ʕaṣlagu",
        "13": "عصلجتي",
        "14": "ʕaṣlagti",
        "15": "عصلجت",
        "16": "ʕaṣlagit",
        "17": "اعصلج",
        "18": "aʕaṣlag",
        "19": "تعصلج",
        "2": "ʕaṣlagt",
        "20": "tiʕaṣlag",
        "21": "يعصلج",
        "22": "yiʕaṣlag",
        "23": "نعصلج",
        "24": "niʕaṣlag",
        "25": "تعصلجوا",
        "26": "tiʕaṣlagu",
        "27": "يعصلجوا",
        "28": "yiʕaṣlagu",
        "29": "تعصلجي",
        "3": "عصلجت",
        "30": "tiʕaṣlagi",
        "31": "تعصلج",
        "32": "tiʕaṣlag",
        "33": "بعصلج",
        "34": "baʕaṣlag",
        "35": "بتعصلج",
        "36": "bitʕaṣlag",
        "37": "بيعصلج",
        "38": "biyʕaṣlag",
        "39": "بنعصلج",
        "4": "ʕaṣlagt",
        "40": "binʕaṣlag",
        "41": "بتعصلجوا",
        "42": "bitʕaṣlagu",
        "43": "بيعصلجوا",
        "44": "biyʕaṣlagu",
        "45": "بتعصلجي",
        "46": "bitʕaṣlagi",
        "47": "بتعصلج",
        "48": "bitʕaṣlag",
        "49": "حعصلج",
        "5": "عصلج",
        "50": "ḥaʕaṣlag",
        "51": "حتعصلج",
        "52": "ḥatʕaṣlag",
        "53": "حيعصلج",
        "54": "ḥayʕaṣlag",
        "55": "حنعصلج",
        "56": "ḥanʕaṣlag",
        "57": "حتعصلجوا",
        "58": "ḥatʕaṣlagu",
        "59": "حيعصلجوا",
        "6": "ʕaṣlag",
        "60": "ḥayʕaṣlagu",
        "61": "حتعصلجي",
        "62": "ḥatʕaṣlagi",
        "63": "حتعصلج",
        "64": "ḥatʕaṣlag",
        "65": "عصلج",
        "66": "ʕaṣlag",
        "67": "عصلجوا",
        "68": "ʕaṣlagu",
        "69": "عصلجي",
        "7": "عصلجنا",
        "70": "ʕaṣlagi",
        "8": "ʕaṣlagna",
        "9": "عصلجتوا",
        "ap": "",
        "ap-tr": "",
        "msg": "(form-Iq)",
        "pp": "متعصلج",
        "pp-tr": "mitʕaṣlag",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to jib, balk, resist, be stubborn"
      ],
      "links": [
        [
          "jib",
          "jib"
        ],
        [
          "balk",
          "balk"
        ],
        [
          "resist",
          "resist"
        ],
        [
          "stubborn",
          "stubborn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to jib, balk, resist, be stubborn"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to jam, to stick"
      ],
      "links": [
        [
          "jam",
          "jam"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to jam, to stick"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to obstruct and jam"
      ],
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "jam",
          "jam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to obstruct and jam"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "عصلج"
}

Download raw JSONL data for عصلج meaning in Egyptian Arabic (10.3kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "عصلج",
    "arz-conj/Iq-sound-a",
    "arz-conj",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Egyptian Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "عصلج",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "عصلج",
    "arz-conj/Iq-sound-a",
    "arz-conj",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Egyptian Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "عصلج",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "عصلج",
    "arz-conj/Iq-sound-a",
    "arz-conj",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Egyptian Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "عصلج",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "عصلج",
    "arz-conj/Iq-sound-a",
    "arz-conj",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Egyptian Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "عصلج",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.